eigentlich logisch, aber da bin ich überhaupt nicht drauf gekommen ...
Wer mit seinem Garten schon zufrieden ist, verdient ihn nicht (Karl Foerster)
MiriamDorothee schrieb:
Wenn Du einfach die gesamte Nachricht zitierst, und dann in den Reiter "Quellcode" wechselst, dann kannst Du die eckigen Klammern mit den "quote" Befehl komplett löschen (am Anfang und am Ende) und es gibt auch keine Leerzeilen
Belli schrieb:
Abies - Tanne
Abutilon - Schönmalve
Acer - Ahorn
Achillea - Schafgarben
Aconitum - Eisenhut
Actinidia - Strahlengriffel, z.B. Kiwis
Adonis - Adonisröschen
Aegopodium - Giersch
Aesculus - Rosskastanien
Agapanthus - Schmucklilie
Ajuga - Günsel
Allium - Lauch, Zwiebel
Amorphophallus konjac - Teufelszunge
Antirrhinum - Löwenmäulchen
Aquilegia - Akelei
Arisaema - Kobralilien, Feuerkolben
Arisarum - Krummstab, z.B. Mauseschwänzchen (Arisarum proboscideum)
Artemisia - Beifuß, Wermut, Edelraute, Estragon
Athyrium - Frauenfarne
Begonia - Begonien, Schiefblatt
Bellis - Gänseblümchen, Tausendschönchen
Berberis - Berberitze
Brassica - Kohl (alle Sorten), Brokkoli, Wirsing, Raps
Brugmansia - Engelstrompete
Bryonia - Zaunrüben
Buddleja - Schmetterlingsflieder, Sommerflieder
Caladium - Kaladien
Calendula - Ringelblume
Callisia - Schönstaude
Canna - Blumenrohr
Campanula - Glockenblume
Castanea - Kastanien
Centaurea - Kornblume
Ceratostigma - Hornnarbe, Bleiwurz
Chaenomeles - Zierquitten
Chenopodium - Gänsefüße
Choisya - Orangenblumen
Clematis - Waldrebe
Colchicum - Zeitlose, z.B. Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)
Convallaria - z.B. Maiglöckchen/Maieriesli
Convolvulus - Winden
Cornus - Hartriegel
Corylus - Hasel
Cosmea - Schmuckkörbchen
Cotinus - Perückenstrauch
Crassula - Dickblatt
Crocosmia - Montbretie
Crocus - Korkus, z.B. auch Safran
Cucurbita - Kürbisgewächse versch. Arten,
Cucurbita pepo - Zucchini
Cytisus - Geißklee
Dahlia - Dahlie
Datura - Stechapfel
Davidia involucrata - Taschentuchbaum
Dianthus - Nelke
Dichondra - Silberregen
Digitalis - Fingerhut
Echinacea - Sonnenhut
Eranthis - Winterling
Euphorbia - Wolfsmilch
Epiphyllum - großblättrige Blattkakteen
Focus - Feige
Forsythia - Forsythien
Fragaria - Erdbeeren
Galium - Labkräuter, z.B. Waldmeister "wohlriechendes Labkraut" (Galium odoratum)
Genista - Ginster
Geranium - Storchschnabel
Gladiolus - Galdiole
Glechoma - Gundermann
Gloriosa - z.B. Ruhmeskrone (Gloriosa superba)
Gynostemma - z.B. Jiaogulan (Gynostemma pentaphyllum)
Hamamelis - Zaubernuss
Hatiora - Osterkaktus
Haworthia - Haworthie
Hedera - Efeu
Helianthemum - Sonnenröschen
Helleborus - Nieswurz, Lenzrose, Christrose
Hemerocallis - Taglilien
Hepatica - Leberblümchen
Heuchera - Purpurglöckchen
Hibiscus - Eibisch, Hibiskus
Hosta - Funkie
Hoya - Wachsblume
Humulus - Hopfen
Hyacinthoides - Hasenglöckchen
Hyacinthus - Hyazinthen
Hydrangea - Hortensie
Hymenocallis - Schönhäutchen/Schönlilie
Ipomoea - Prunkwinden, u.a. Süßkartoffel (Ipomoea batata)
Iris - Schwertlilien
Ilex - Stechpalme
Jasminum - Jasmin
Kalanchoe - Flammendens Kätchen
Kerria - z.B. Ranunkelstrauch / Goldröschen (Kerrie japonica)
Lantana - Wandelröschen
Larix - Lärche
Laurus - Lorbeeren
Lavendula - Lavendel
Levisticum - z.B. Liebstöckel/Maggikraut (Levisticum officinale)
Lewisia - Bitterwurz, Porzellanröschen
Lilium - Lilie
Lonicera - Heckenkirschen, Geißblätter, Jelängerjelieber
Lupinus - Lupine, Wolfsbohne, Feigbohne
Lysimachia - Gelbweiderich, Felberich, Pfennigkraut
Mandevilla - Dipladenia, Sundaville
Melilotus - Steinklee, Honigklee
Mentha - Minze
Muscari - Traubenhyazinthen
Narzissus - Narzisse, z.B. Osterglocke-
Nerium - Oleander
Ocimum - Basilikum
Olea - Olive
Ornithogalum - Milchstern
Origanum - Oregano
Oxalis - Sauerklee
Paeonia - Pfingstrosen, Päonien
Papaver - Mohn
Passiflora - Passionsblume
Peperomia - Zwergpfeffer
Phalaenopsis - Schmetterlingsorchidee
Phlox - Flammenblumen
Phygelius - Kapfuchsie
Picea - Fichte
Pinus - Kiefer, z.B. auch Pinie
Plumbago - Bleiwurz
Polygonatum - Weißwurzen, z.B. Salomonssiegel, Gelenkwurzen
Polygonum - Vogelknöteriche, auch vietnamesischer Koriander (Polygonum odoratum)
Potentilla - Fingerkraut
Primula - Primel, Schlüsselblume
Prunella - Braunelle
Prunus - Pflaume, Zwetsche, Kirsche, Mirabelle, Pfirsich, Nektarine, Mandel, Lorbeerkirsche, Kirschlorbeer ...
Pulmonaria - Lungenkraut
Quercus - Eiche
Ribes - Johannisbeeren
Rosa - Rosen
Rosmarinus - Rosmarin
Rubus - Himbeeren, Brombeeren
Rumex - Ampfer
Salix - Weiden
Salvia - Salbei
Satureja - Bohnenkraut
Saxifraga - Steinbrech
Schlumbergera - Weihnachtskaktus
Sedum - Fetthenne
Sempervivum - Hauswurz, Dachwurz
Senecio - Greiskraut
Sinningia - z.B. Gloxinie (Sinningia speciosa)
Solanum lycopersicum - Tomate, Paradiesapfel
Sorbus - Mehlbeere, Vogelbeere, Eberesche, Elsbeere
Stapelia - Aasblume
Syringa - Flieder
Tagetes - Studentenblume, Sammetblume, türkische Nelke
Taxus - Eibe
Thevetia - z.B. Schellenbaum, sogen. tropischer Oleander auch: peruanischer O.
Thymus - Thymian
Thyphonium venosum - Eidechsenwurz, Wunderknolle
Tradescantia - Dreimasterblume
Trifolium - Klee
Tulipa - Tulpe
Tropaeolum - Kapuzinerkresse
Tussilago - z.B. Huflattich
Vaccinium - Heidelbeere, Blaubeere
Viburnum - Schneeball
Vinca - Immergrün
Viola - Veilchen
Vitis - Trauben, Weinbeeren, Weinreben, Reben
Yucca - Palmlilie
Zea - Süßgräser, z.B. Mais
Zingiber - Ingwer
marcu schrieb:
jetzt sollte das mal von deutsch auf lateinisch geordnet werden - dann wäre es perfekt!