@Ste also beim Rechten würde ich mich auf eine Cotoneaster festlegen - habe ich gerade im großen Garten zurückgeschnitten.

die Linke könnte auch eine Cotoneaster sein, da gibt es echt unglaublich viele Sorten/ Arten - aber ich denke es ist eher eine Lonicera nitida oder noch flacher - auch da gibt es viele Sorten / Arten

also bin ein bisschen auf die Suche gegangen, weil ich ja selber nicht weiß, was da so alles im Garten meiner Eltern wächst.
Hmm, also bei der Cotoneaster kommen sogar mehrere Arten in Frage (und von den Sorten rede ich noch gar nicht
Cotoneaster horizontalis - Fächerzwergmispel
Cotoneaster dammeri - Kriechmispel
Cotoneaster microphyllus - kleinblättrige Zwergmispel

Und bei der linken Pflanze würde ich tatsächlich eher auf eine Lonicera tippen nämlich eine:
Lonicera pileata - Böschungsmyrthe

ja genau, 'links' ist die Pflanze mit den spitzeren Blättern, bzw. es ist das obere Bild. Auf dem Smart sind die Bilder immer anders angeordnet, als auf dem PC.